вертится на кончике языка

что. Разг. Экспрес. То же, что вертится на языке (во 2-м знач.). У Сарматова вертелось на кончике языка ядовитое словечко относительно Эммы (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо). — Если скажешь, что за книга, поставлю тебе «шестёрку» и объявлю лучшим учеником гимназии… Ответ уже вертелся у меня на кончике языка, и я выпалил: — Юмористическая! — Он мрачно бросил книгу на стол: — Коммунистическая! — и поставил мне двойку (В. Акев. Богатство).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me