ту ша сон гри де нюи
ТУ ША СОН ГРИ ДЕ НЮИ * tous chats sont gris de nuit. Ночью все кошки серы. .мы не очень разбирались в людях, да в наше время это было и нелегко: tous les chats sont gris de nuit. Обыватели мало чем отличались один от другого. РБ 1910 № 3. // БИШ.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me