1. Словарь галлицизмов русского языка

финтить

ФИНТИТЬ feinter. 1. Прибегать к уверткам, хитрить, изворачиваться. БАС-1. Финтит, вертит, не туда глядит. Даль Посл. 1 184. Была ли сукой Нефертити, Скажите прямо, не финтите! Ф. Искандер Поэт. // НМ 1998 4 27.

2. Заискивать, лебезить перед кем-л. БАС-1. Ну, офицерство-то наше, доморощенные, те, по простоте, курят ей, да финтят с утра до вечера. Смотришь, одного она обсмеяла, другого обсмеяла, — так они друг за другом и отъезжают. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 1 141. — Что же я финтить перед ними <�гостями> стану. Ворону в павлиньих перьях разигрывать <�жена — мужу>. О. Н. Ольнем В тени сосен. // ВЕ 1900 4 654.

3. Хвастаться? Они <�братья> хотя немного и "финтили" перд нами, девочками, но затем начинались безконечные разсказы, школьные анекдоты и, наконец, устраивали для нас кукольных домов и театров. Лаврентьева 22. Потом, как вихрь, помчался пан Залеский из Зарубинец, в эффектно-простой тележке, но на великолепнейшей паре пегих.. — Финтит! равнодушно заявил майор. — Будущий урожай жиду продал, а новых лошадей купил... Прогорит. А. Осипович Мечтатели. // ОЗ 1881 8 1 463.

4. Предаваться развлечениям, вести себя легкомысленно, несерьезно. БАС-1.Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй. Даль Посл. 2 216. Ходит мой Петинька <�петух> к Одноюбкинским курам в гости и грусть свою развлекает .. Те так около него и финтят: красавец был покойник. Проказники 354. К тому же Пава, страсть до чего похорошевшая после замужества, стала уже черезсур далеко не по средствам нашим, франтить, финтить и кокетничать. Куприн Удод.

3. спорт. Делать обманные движения, ложные выпады. Команде, играющей в меньшинстве, надо быстрей бегать, точней бросать, ловчей финтить и терпеть жесткий режим до истечения штрафного времени. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 93. ♦ Профинтить. Растратить. Рейф 1877. — Лекс. САН 1847: финтить.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. финтить — -нчу, -нтишь; несов. разг. 1. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. — Вы от родства уклоняетесь, хотя все-таки вы родственник, как ни финтите. Достоевский, Братья Карамазовы. Малый академический словарь
  2. финтить — орф. финтить, финчу, финтит Орфографический словарь Лопатина
  3. финтить — Финт/и́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  4. финтить — Обманывать, уходить от ответа Словарь воровского жаргона
  5. ФИНТИТЬ — ФИНТИТЬ Слово финтить появилось в русском литературном языке около середины XVIII в. Едва ли можно непосредственно связывать его с итальянским finta — `притворство, выдумка'. Оно возникло под влиянием немецкого — Die Finte (ср. польск. Историко-этимологический словарь
  6. финтить — см. >> хитрить Словарь синонимов Абрамова
  7. финтить — (хитрить, вилять) Ср. "Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй". Ср. Стыдно вам финтить и лукавить, стыдно вам не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами. Тургенев. Дым. 19. Потугин. Ср. Брат, не финти! не дамся я в обман. Грибоедов. Фразеологический словарь Михельсона
  8. финтить — ФИНТИТЬ, нчу, нтишь; несов. (разг.). Хитрить, лукавить, вести себя неестественно. Толковый словарь Ожегова
  9. финтить — ФИНТ’ИТЬ, финчу, финтишь, ·несовер. (от ·итал. finta — притворство) (·разг. ·фам. ). 1. Хитрить, лукавить, действовать и говорить уклончиво. «Брат, не финти, не дамся я в обман.» Грибоедов. «Ты мне не финти, пустая голова!» Сухово-Кобылин. Толковый словарь Ушакова
  10. финтить — ФИНТИТЬ -нчу, -нтишь; нсв. 1. Разг. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. Со мной можешь не ф. Как ни финти, в конце концов всё откроется! 2. Спорт. Делать финт (2 зн.). Толковый словарь Кузнецова
  11. финтить — ФИНТИТЬ, финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лукавить; — перед кем, льстиво вертеться, угождать. Хоть не финти, брат, не надуешь! Финтифанты м. мн. лукавые увертки. Финтит, вертит, не туда глядит. Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй!... Толковый словарь Даля
  12. финтить — финтить несов. неперех. разг. 1. Хитрить, лукавить, изворачиваться. 2. Вести себя неестественно; притворяться. 3. Вести себя льстиво; заискивать, пресмыкаться. Толковый словарь Ефремовой
  13. финтить — финти́ть "хитрить, ухищряться". Вероятно, через нем. Fintе "хитрость" (уже в 1600 г. в качестве термина фехтовального искусства: "обманный выпад"; см. Шульце I, 215) из ит. fintа – то же; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1,16; Маценауэр 157; Горяев, ЭС 392. Этимологический словарь Макса Фасмера