хмурый
• kalný
• mračný
• pochmurný
• ponurý
• zachmuřený
• zakaboněný
• zamračený
• zasmušilý
Источник:
Русско-чешский словарь
на Gufo.me
• kalný
• mračný
• pochmurný
• ponurý
• zachmuřený
• zakaboněný
• zamračený
• zasmušilý