проходить

проходи́ть

I

несов.

см. пройти

••

проходить красной нитью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv

II сов.

1) pasar vi, estar paseando (un tiempo)

2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado

3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt (un tiempo)

проходить зиму в лёгком пальто — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo

4) прост. (пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt (un tiempo)