райский

1) (относящийся к раю) di paradiso, paradisiaco

райские животные — animali del paradiso

2) (прекрасный, очаровательный) bellissimo

3) (счастливый, безмятежный) beato, felice

райская жизнь — vita beata

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me