строгость

1) (суровость) severità ж., durezza ж.

строгость тона — la severità del tono

2) (требовательность) esigenza ж., severità ж.

3) (отсутствие послаблений) rigidità ж., rigorosità ж.

строгость дисциплины — la rigidità della disciplina

4) (классичность, правильность) regolarità ж., classicità ж., sobrietà ж.

строгость линий — la sobrietà delle linee

5) (суровое обращение) duro trattamento м., atteggiamento м. severo

6) (строгие порядки) строгости durezze ж. мн., rigidità ж. мн.

цензурные строгости — le durezze della censura