утка (2)

(газетная). Семантическая калька XIX в. франц. canard «газетная утка» < «утка».

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me