1. Этимологический словарь Макса Фасмера

утлый

I у́тлый

I, укр. ву́тлый, др.-русск. утьлъ "дырявый" утьлина, утьлизна "трещина", ст.-слав. ѫтьлъ τετρημένος, ἀνεπιτήδειος, παραλελυμένος (Супр.), сербохорв. диал. у̏тал "дырявый", словен. vȯ́tǝl, род. п. -tlа "полный", чеш. útlý "утлый, хрупкий", слвц. útlу – то же, польск. wątɫу "слабый, бессильный, недолговечный", в.-луж. wutɫу "вялый, глухой, тощий".

Праслав. ǫtьlъ, первонач. "бездонный", от *ǫ (ср. уро́д) и *tьlo "дно" (см. тло), согласно Мейе (Ét. 232), Мейе – Вайану (78), Вайану (RЕS 11, 203 и сл.). Допустимо также сближение с тлеть (Брюкнер 605; Горяев, ЭС 389), сближение с греч. ἀντηρίς "подпорка, подставка", ἀντῆρις "отверстие, дыра", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 147), или лит. dylù, dìlti "сокращаться" (см. Махек, Rесhеrсhеs 35 и сл.).

••

[Грошель ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 124) считает слав. слово родственным хетт. ḫant- (: слав. *о̨t-+суф. -ьlъ(-ъlъ) в ḫanteššar/ḫatteššar "дыра, яма, пещера" – Т.]

II у́тлый

II "ученый, дрессированный (о собаке)", смол. (Добровольский). Едва ли связано с предыдущим.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. утлый — -ая, -ое. Непрочный, некрепкий, ненадежный (преимущественно о плавучих средствах передвижения). Утлое суденышко. □ Пред ним на утлом стульчике сидел отец Захария и держал на голове больного полотенце, смоченное холодною водою. Лесков, Соборяне. Малый академический словарь
  2. утлый — Дырявый, имеющий трещины. Краткий церковнославянский словарь
  3. утлый — орф. утлый Орфографический словарь Лопатина
  4. утлый — У́тл/ый. Морфемно-орфографический словарь
  5. утлый — см. >> непрочный Словарь синонимов Абрамова
  6. утлый — Общеслав. Суф.-преф. производное от тло «дно, пол, почва». См. дотла, стлать. Утлый буквально — «бездонный, с дырявым дном». Этимологический словарь Шанского
  7. утлый — УТЛЫЙ -ая, -ое. Устар. 1. Непрочный, некрепкий, ненадёжный. У-ая постройка. У. дом. У-ая лестница. У-ые оконные рамы. / О плавучих средствах передвижения. У-ое судёнышко. У-ая лодка. У. челн. 2. Убогий, бедный. У-ая деревня. У-ое имущество. У-ое жилище. У. пиджак. 3. Дряхлый, слабый. У. старик. Толковый словарь Кузнецова
  8. утлый — УТЛЫЙ, ая, ое; утл. Ненадёжный, некрепкий. У. чёлн. Утлые мостки. | сущ. утлость, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  9. утлый — ’УТЛЫЙ, утлая, утлое. 1. Ненадежный, некрепкий. Утлое суденышко. «В ледовитом океане лодка утлая плывет.» Некрасов. 2. Ветхий, прогнивший, гнилой (·устар. ). «На утлом пне.» Державин. Толковый словарь Ушакова
  10. утлый — УТЛЫЙ, ветхий, худой, дырявый. Утлая лодка, розная арх. худая, с течью. Утлый человек, хилый, слабый; || арх. калека. Палата добра, да без хлеба, беда (или: утла). Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). Толковый словарь Даля
  11. утлый — утлый I прил. 1. Непрочный, некрепкий, ненадёжный. || Имеющий трещины, изъяны; дырявый. 2. перен. Слабый, хилый. II прил. устар. Убогий, бедный, жалкий. Толковый словарь Ефремовой