Реальный словарь классических древностей

Яксарт

Яксарт
ЯКСАРТ
   • Iaxartes,
         Ίαξάρτης, туземное имя Силис, Сыр, река Внутренней Азии, берущая начало в Comedarum montes (Мустаге), по другим (Strab. 11, 510, Arr. 3, 30, 7), менее верно, в индийском Кавказе, Гиндукуше, течет сперва на север, потом на запад, отделяет Согдиану от области «скифов номадов» и будто бы изливается в Scythia intra Imaum в Каспийское море, между тем как в действительности она впадает в Аральское озеро. Древние часто смешивали ее с Танаисом и называли этим именем, т. к. предполагали сообщение Каспийского моря с Меотидой и представляли себе пограничной рекой между Европой и Азией то Танаис, то Я. И тогда еще, когда уже известно было различие обеих рек, называли иногда Я. Танаисом, во внимание к Александру Великому. Arr. 3, 30, 3. Curt. 6, 2, 13 и т. д. По Гумбольдту, смешение происходило оттого, что на обеих реках жили аланы, а на языке их «тан», «дон» означало воду.

Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер. . 1914.