Кантемир Антиох Дмитриевич

Князь, дипломат, поэт, переводчик; род. 21.09.1709, Стамбул, ум. 11.04.1744, Париж.

Мл. сын молдавского князя Д.К. Кантемира (с 1710 — молдавского господаря, заключившего в апр. 1711 договор с Петром I о вхождении в состав России и о совместной борьбе против Турции), К. жил и воспитывался в России, получил блестящее домашнее образование, продолженное в школе капуцинов в Астрахани, где К. в ожидании отца, участвовавшего в Персидском походе, учился с 4.07.1722 по 14.01.1723 (здесь, вероятно, произошло знакомство К. с В.К. Тредиаковским). После отъезда семейства К. из Астрахани вместе с ними в Москву и С.-Петербург последовали капуцины Антонио Мария д’Амелия Луалда и Октавио Мария, ставшие домашними учителями К. В 1726–27 К. учился в С.-Петербурге в Академическом ун-те, с 1727 служил в лейб-гвардии Преображенском полку. Воен. службу сочетал с лит. занятиями, писал стихи, переводил соч. Н. Буало, Разговоры о множестве миров Б. Фонтенеля (изд. 1740, С.-Петербург; в 1765 книга была запрещена по требованию Синода как «противная вере и нравственности»). В 1729 К. написал 1-ю сатиру в поддержку просветительских начинаний архиеп. Феофана Прокоповича (в ней содержались выпады против обскурантизма рус. духовенства и против Камня веры Стефана Яворского). В 1730 К. посвятил Феофану 3-ю сатиру О различии страстей человеческих (последняя, 8-я сатира была написана в Париже в 1739; на рус. языке Сатиры опубл. в 1762). Оригинальные соч. К., прежде всего Сатиры, быстро распространялись в списках, высоко ценились современниками и вызывали подражания. Благодаря своим поэтическим произведениям К. по праву считается одним из основоположников рус. классицизма, наряду с В.К. Тредиаковским, М.В. Ломоносовым и А.П. Сумароковым. При этом К. был приверженцем силлабического стиха и не принял силлабо-тонической системы Тредиаковского.

После прибытия в Россию в 1728 духовника княгини И.П. Долгорукой аббата Ж. Жюбе де ла Кура, влиятельного янсениста (янсенизм), К. попал в сферу его внимания. По предложению Жюбе де ла Кура К. выполнил переводы ряда катол. сочинений, предназначавшихся для распространения в России. С этих пор и до конца жизни К. сохранял дружеские отношения с И.П. Долгорукой и ее детьми, воспитанниками Жюбе де ла Кура.

Назначенный российским представителем в Англии, К. 1.03.1732 прибыл в Лондон, где способствовал восстановлению русско-англ. дип. отношений. 18.04.1738 К. был пожалован в камергеры и назначен рос. послом во Франции; с 1741 он — тайный советник. В годы дип. службы К. переводил Анакреона, Эпиктета, Горация, Вольтера, Монтескье, в 1742–43 на основании Доказательства бытия Бога Ф. Фенелона составил трактат, известный под названием Письма о природе и человеке.

В Париже К. возобновил общение с Жюбе де ла Куром и до конца жизни поддерживал тесные связи с янсенистами, в частности, со своим другом и биографом, издателем Сатир на франц. языке, аббатом Октавианом де Гуаско. При этом К. оставался православным, что засвидетельствовано в его завещании. В 1740-х, будучи уже тяжело больным, К. добился, чтобы из России к нему прислали правосл. священника, который и напутствовал его перед смертью. Похоронен К. в Москве, в Никольском монастыре (могила не сохранилась).

Соч.: Сочинения, письма и избранные переводы. СПб., 1867–68. 2 т.; Реляции... из Лондона / С введением и прим. В.Н. Александренко. М., 1892–1903. 2 т.; Собрание стихотворений / Подготовка текста и прим. З.И. Гершковича. Л., 1956.

Лит-ра: Шимко И.И. Новые данные к биографии кн. А.Д. Кантемира. СПб., 1891; Сементковский Р.И. А.Д. Кантемир: Его жизнь и литературная деятельность. СПб., 1893; Майков Л.Н. Материалы для биографии князя А.Д. Кантемира. СПб., 1903; Радовский М.И. А. Кантемир и Петербургская Академия наук. М.–Л., 1959; Веселитский В.В. Кантемир и развитие русского литературного языка. М., 1974; Бобынэ Г.Е. Философские воззрения А. Кантемира. Кишинёв, 1981; Успенский Б.А., Шишкин А.Б. Тредиаковский и янсенисты // Символ 23 (1990), 110–230; Николаев С.И. // Словарь русских писателей XVIII века. СПб., 1999, вып. 2, с. 15–21; Grasshoff H. Antioch Dmitrievic Kantemir und Westeuropa: Ein russischer Schriftsteller des 18. Jahrhunderts und seine Beziehungen zur westeuropКischen Literatur und Kunst. B., 1966.

И. Семененко-Басин