Толковый словарь Даля

Тень

Теньж. сень, стень, затинь, застень, южн. зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)? | Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки. | Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов. | Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящ. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, противопол. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.
См. также `Тень` в других словарях
1. Сказка Х.Андерсена.
2. «Двойник» дерева на земле.
3. Призрак отца Гамлета.
4. Согласно японской пословице, у кривой ветки и это кривое.
5. «... сомнения».
6. Наводка на плетень.
7. Сборник поэзии испанского поэта В.Алейксандре «... рая».
8. Что означает испанское слово «sombra», от которого произошло сомбреро?
9. «Он был настолько крутым, что собственная ... от него шарахалась» (шутка).
10. Чего не может быть у привидений?
11. Что с земли не поднимешь?
12. Силуэт, созданный солнцем.
13. Спасение от жары.
14. Темное отражение.
15. Абрис человека, выполненный солнцем.
16. Солнечный фантом человека.
17. Пьеса российского драматурга Е.Шварца.
18. Стихотворение А.Ахматовой.
19. «Форма существования» отца Гамлета.
20. Что не стоит наводить на плетень?
тень Общеслав. Суф. производное (суф. -нь) от той же основы (с перегласовкой ě/ь), что тьма. Исходное *těmnь > тень после упрощения группы согласных mn > n и изменения «ять» в е. Предполагаемые связи с сень, стена маловероятны. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
Тень
1. Темное отражение на чем-либо предмета, освещенного с противоположной стороны.
О величине, форме, густоте, цвете.
Ажурная, бледная, большая, волнистая, вытянутая, гигантская, глубокая, голубая, громадная, густая, густо-синяя, длинная, дымная, жидкая, жидко-зеленоватая, заостренная, зеленая, золотая, зубчатая, исполинская, короткая, кружевная, крупная, кудрявая, куцая (разг.), лапчатая, легкая, лиловая, мертвенно-синяя, молочно-голубая, мутная, мягкая, неопределенная, нечеткая, неясная, огромная, плотная, полупрозрачная, причудливая, продолговатая, прозрачная, размытая, расплывчатая, растянутая, редкая, резкая, светлая, свинцовая, седая, серая, сетчатая, сизая, синяя, сквозная, слабая, слитная, смутная, странная, темная, темно-мглистая, темно-серая, темно-синяя, тонкая, тусклая, углова...
ghost, empty particle - “тень”.
Капсид <capsid> бактериофага, не содержащий нуклеиновой кислоты, либо опустевшая оболочка клетки.
(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
ТЕНЬ
ТЕНЬ
        универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. — своего рода знак естественного “языка” натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного мира и дневной культуры (к-рой противостоит утомительная “пестрота” цивилизации); выражение “ночные Т.” является неявной тавтологией. Т., однако, всей семантикой возможного отторжения связана с однородно сумеречным Загробьем и ночной свободой осн. персонажей демонологии. Мировая мифология загробной реаль...
тень
ТЕНЬ -и; предл. о те́ни, в тени́; мн. те́ни, -е́й; ж.
1. Тёмное отражение на чём-л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев, листьев падают на землю. Т. от человека легла на пол. Ива даёт густую т. Театр тене́й (действия таких отражений, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). Бросать, кидать т. на кого-л. (также: вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности). * Навести т. на плетень; навести т. на ясный день...
— евр. цель. Тень упоминается в символической речи Библии в различных значениях. Тень часто является символом спокойствия и покровительства (Ис. 30: 2; 49:2; Ос. 14:8); так, например, говорится о тени (сени) Всевышнего (Пс. 90:1) и т.д. Это слово употребляется также как символ тленности жизни (1 Пар. 29:15; Пс. 101:12; Еккл 6:12). Выражение «тень смертная» обозначает духовное и физическое бедствие и душевное беспокойство (Мат 4:16; Пс. 22:4). Завет закона уподобляется «тени» в противоположность «свету» Нового Завета (Кол. 2:17- Евр 8:5; 10:1).
тень род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа "тень, силуэт", польск. сiеń "тень", н.-луж. śěń м. "тень, мрак". Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа "темнеть"; см. Розвадовский, Jagić-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прог...
тень
См. малость, призрак

бросать тень, наводить тень, царство теней...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
тень
сущ., ж., употр. очень часто
Морфология: (нет) чего? те́ни, чему? те́ни, (вижу) что? те́нь, чем? те́нью, о чём? о те́ни и в тени́; мн. что? те́ни, (нет) чего? тене́й, чему? те́ням и теня́м, (вижу) что? те́ни, чем? те́нями и теня́ми, о чём? о те́нях и о теня́х
1. Тенью называют тёмное отражение какого-либо объекта, человека и т. п., источник ...
тень
Индоевропейское – temni-s (темный).
Общеславянское – sьjati (сиять, сень, сени).
В древнерусском языке существительное известно с XI в. в формах «стънь» и «сънь». В говорах встречается слово «стень» в значении «тень человека», в древнерусском и русском говорах слово «стень» употреблялось в значении «стена».
В некоторых славянских языках слово утеряно.
Родственными являются:
Украинское – тiнь.
Словенское – tenja.
Польское – cien.
Производные: тенистый, теневой.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС>
лицо, следящее за пpеступниками
тень
1. те́нь,
те́ни,
те́ни,
те́ней,
те́ни,
те́ням,
те́нь,
те́ней,
те́нью,
те́нями,
те́ни,
те́нях
2. те́нь,
те́ни,
те́ни,
тене́й,
те́ни,
теня́м,
те́нь,
те́ни,
те́нью,
теня́ми,
те́ни,
теня́х,
тени́
3. те́нь,
те́ни,
те́ни,
тене́й,
те́ни,
теня́м,
те́нь,
тене́й,
те́нью,
теня́ми,
те́ни,
теня́х
Тень`Исторический словарь галлицизмов русского языка`
тень
I.
ТЕНЬ teint. См. Тэн.
II.
I.
ТЭН, ТЕНЬ teint m. устар. Крашение, окраска; цвет. Протчие <дессейнщики> только что умеют копировать, или переменять тени, лизуры <лизере> и протчия тому подобныя изображения по изобретенным дессейнам, дабы чрез то избежать крайнего убожества. 1760. Крест. пром. 79. Из тени синей и красной из крашеной шерст...
тень
• глубокая тень
Словарь русской идиоматики. . Сочетания слов со значением высокой степени 2011
Тень
   при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след - тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р-16 в 1960 году - Первушин А. Битва за звезды: Космическое противостояние. М.: 2003):
    "... на шершавом фоне проступали два стертых силуэта, заостренных кверху, словно тени в высоких капюшонах. Один сильно наклонялся вперед, словно падая, другой скорчился, как бы присев и втянув голову в плечи. Ростом обе тени были чуть выше метра... возможно, что в момент взрыва перед откосом стояли два существа: перед тем как испариться в температуре миллион градусов, их тела заслонили часть стены от непосредствен...
1. ж. 1) а) Темное пространство, заставленное, отгороженное чем-л., куда не проникают лучи света. б) перен. Тихое, укромное, незаметное, невидимое место. 2) а) Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света. б) Изображение такого отсвета в живописи. 3) перен. Отражение какого-л. внутреннего состояния человека на его лице, в его глазах. 4) а) перен. След, отпечаток, пережиток чего-л. б) Чей-л. образ, рисующийся в воображении. 5) перен. Слабый намек на что-л. 6) перен. Неотчетливое очертание фигуры человека; силуэт. 7) перен. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-л. добропорядочности. 2. ж. разг. 1) Тот, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. 2) перен. Бледный, исхудавший, изможденный человек.
-и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, ас. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20* в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание). 2. Тёмное отражение на чём-н. от предмета, освещенного с противоположной стороны. Дерево отбрасывает т. Этот человек — его т. (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). 3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 знач.). В саду мелькнула неясная т. 4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия. Промелькнула т. сомнения. 5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н. (книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого. 6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения. 7...
ТЕНЬ
Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567.
Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473.
Тени исчезают в полдень. Жарг. арм. Шутл. О солдатах в самовольной отлучке. Максимов, 419.
Бросать/ бросить тень на кого, на что. Разг. Порочить кого-л., вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности; очернять кого-л.; омрачать что-л. БТС, 98; Ф 1, 314. /em> Калька с франц. jeter une ombre sur qn, qch. БМС 1998, 567; ФСРЯ, 473; ЗС 1996, 39.
Наводить/ навести тень на плетень (на ясный день). ...
тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, ж. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света. Под навесом в черной тени жевали лошади. А.Н. Толстой. Пешеход, отирая пот с лица, искал тени. Гончаров. 2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни. Пушкин. Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу. Некрасов. Держаться в тени. 3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше Солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень. Тютчев. Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля. Пушкин. Не легли Еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде. Блок. По тени узнал я ворону как раз. Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На ...
тень
ТЕНЬ, -и, ж. (или тень отца гамлета). 1. Худой, истощенный человек. 2. Праздношатающийся, бездельник.

Шляются тут тени всякие.

Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?


Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. . 2002.

(иноск.) - оттенок грустный
Ср. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.
А.А. Соколов. Тайна. 25.
см. облако.
I. Среди тех значений, к-рые слово "Т." имеет в Библии, самое важное - символ спасения. Солнце своим светом и теплом приносит благословение, но избыток этих даров может оказаться пагубным (4Цар 4:18-20; Ис 49:10; Иона 4:8; Откр 7:16). Т., дающая спасение от палящего солнца, становится образом защиты (Суд 9:15; Ис 30:2 и след.; 32:2; Мк 4:32), особенно защиты Божьей (Пс 120:5), укрытия под Т. Его крыл (Пс 16:8; 35:8; 56:2; 62:8) или под Т. Его руки (Ис 49:2; 51:16). Пребывающий под Т. (в Синод. пер. - "под кровом") Всевышнего находится под сенью (защитой) Всемогущего (Пс 90:1). Подобным же образом проявляется и даров. апостолам сила исцеления, когда оно совершается под воздействием их Т. (Деян 5:15). II. По...
тень
отображение
фигура, посредством, луч света
тень - проекция контура фигуры на поверхность при освещении прямыми лучами.
полутень.
отбрасывать тень. бросать тень. падает тень. тень легла.
затенить. притенить.
застить.
тенистый (# аллея). теневой (# сторона).
бестеневой (# лампа).
в тени (прятаться #. скрыться #).
в тень (уйти #).
затмение, терминатор.
см. экран

Тень`Русское словесное ударение`

тень
тень, те́ни, о те́ни, в тени́; мн. те́ни, тене́й; но: ца́рство те́ней

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

Тень (Shadow; Schatten) — спрятанные или бессознательные аспекты психологической структуры личности, ее негативная сторона, обычно отвергаемая сознательным эго. Сумма всех неприятных личностных качеств.
«Это как то, чем человек не хотел бы быть» (K
Негативное начало, в противоположность положительному и солнечному. У некоторых примитивных племен тень символизирует душу человека, то же - в колдовстве и заговорах. Нужно следить за тем, куда падает тень, чтобы не попасть в тень другого человека.
тень
, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж.
1.
Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов.
На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее — от нее — тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2. только ед. ч.
Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца.
(Shadow; Schatten) - спрятанные или бессознательные аспекты психологической структуры личности, ее негативная сторона, обычно отвергаемая сознательным эго. Сумма всех неприятных личностных качеств."Это как то, чем человек не хотел бы быть" (CW 16, par. 470; ЮПП, пар. 470).Юнг утверждал, что каждый человек имеет свою тень, подобно любой другой материальной субстанции. И эго соотносится с тенью, как свет с мраком, и именно наличие тени делает нас людьми."Каждый носит с собой тень, и чем меньше она подключена к индивидуальной сознательной жизни, тем она темнее и гуще. Если плохое качество осознано, то всегда есть шанс его исправить. Помимо этого, оно находится в постоянном контакте с другими интересами, так что подвержено непрерывной модификации. Но если теневая сторона подавлена и изолирована от сознания, то она никогда не будет исправлена, и постоянно имеется возможность ее внезапного прорыва в самый неподходящий момент. Так что, по всем подсчетам, она создаст бессознател...
ТЕНЬ
ТЕНЬ, область, заслоненная от источника света и потому являющаяся относительно темной. Размеры тени зависят от расстояния между источником света и заслоняющим объектом. Когда источник света распространяется на большой участок, контуры тени расплывчаты; когда источник света частично виден, то возникает область полутени, лежащая по краям более темной области полной тени.
Научно-технический энциклопедический словарь
тень
Iсущ см. _Приложение II
(неосвещенное пространство; темное отражение на чем-н., отбрасываемое предметом)
т́е́ни о те́ни; в тени́

Еще чернеют чащи бора;

Еще в тени́ его сырой,

Как зеркала, стоят озера

И дышат свежестью ночной.