1. Большой энциклопедический словарь

МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ (итал. poesia maccheronica) — стихи, в которых комический эффект достигается смешением слов разных языков (образец — поэма И. П. Мятлева). Макаронический стиль возможен в прозе.

Источник: Большой энциклопедический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Макароническая поэзия — МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ (итальянское poesia maccheronica, от maccheroni — макароны; ср. у Фишарта «Nuttelverse» — от немецкого Nudel — макароны) — вид шуточной поэзии, написанной своеобразным смешанным жаргоном, в к-ром слова местного яз. Литературная энциклопедия
  2. Макароническая поэзия — (итал. poesia maccheronica, от maccheroni — макароны) шуточная или сатирическая поэзия, текст которой пересыпан не употребляемыми в родном языке иностранными словами или словами, составленными (переиначенными) на иностранный манер. Большая советская энциклопедия
  3. Макароническая поэзия — Род шуточных стихов, где эффект комизма достигается смешением слов и форм из различных языков. Психологически смехотворное действие макаронизма объясняется тем же явлением неожиданного контраста, которым обусловлены и иные виды художественного комизма. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона