Таргум
См. Библейские переводы.
Источник:
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Таргум — Практика устного перевода евр. текста во время синагогального богослужения (см. Синагога) на арам. язык привела к письм. закреплению т.наз. Т. («перевод»). В этих арам. переводах переработаны древнейшие, домасоретские составные части Свящ. Писания (см. Библейская энциклопедия Брокгауза
- таргум — (Халд.) Букв., "Толкование", от корня тарген, толковать. Изложение еврейских Писаний. Некоторые из Таргумов очень мистичны, причем арамейский (или таргумский) язык используется по всему "Зохару" и другим каббалистическим книгам. Теософский словарь
