Эредиа

I

Эредиа́ (Heredia)

Жозе Мария де (22. 11. 1842, Ла-Фортуна, о. Куба, — 3. 10. 1905, замок Бурдонне, департамент Сена и Уаза), французский поэт, член Французской академии (1894). Образование получил во Франции. Стихи, созданные в течение 30 лет, издал в единственном сборнике «Трофеи» (1893). Наряду с Ш. Леконтом де Лилем Э. — наиболее последовательный представитель парнасской школы французской поэзии (см. «Парнас»). Несмотря на тематический принцип подборки (Греция и Сицилия, Рим и варвары, Средние века и Возрождение и т. д.), исторические реалии в сонетах часто только предлог для виртуозной стилизации.

Соч. в рус. пер.: Трофеи, М., 1973.

Лит.: Martino P., Parnasse et symbolisme, P., 1947.

II

Эре́диа (Heredia)

Хосе Мария (31. 12. 1803, Сантьяго, Куба, — 7. 5. 1839, Толука, близ Мехико, Мексика), кубинский поэт. Один из зачинателей национальной поэзии. Автор революционно-патриотической классицистской лирики. Участвовал в борьбе против испанского колониального владычества, за что подвергался репрессиям. В его поэзии проявились романтический бунт и меланхолия, поиски «местного колорита» (сборники «Стихи», 1825 и 1832). Популярны стихи, передающие мощь природных сил («В бурю», 1822; «Ниагара», 1824, русский перевод 1959; философская поэма «На Теокалли в Чолула», 1820, русский перевод 1959; патриотический «Гимн изгнанника», 1825).

Соч.: Poesías, discursos у cartas, v. 1—2, La Habana, 1939; Versos, La Habana, 1960; Poesías. La Habana, 1965; в рус. пер. — (Стихи), в сборнике: Поэзия кубинского романтизма, (М., 1971).

Лит.: González М. P., José María Heredia, primogénito del romanticismo hispano, Мéх., (1955); Re A. del, José María Heredia, poeta e patriota cubano (1803—1839), Roma, 1958.

3. И. Плавскин.