Affe

Affe m -n, -n

1. обезьяна

2. бран. дурак

eitler Affe разг. — тщеславный глупец

eingebildeter Affe разг. — зазнайка

3. воен. жарг. ранец

◇ einen Affen (sitzen) haben, sich (D) einen Affen kaufen [anlegen] фам. — быть навеселе [под мухой], клюкнуть

einen Affen an j-m gefressen haben фам. — быть без ума от кого-л.

ich dachte, mich laust [kratzt] der Affe фам. — я просто обалдел (от удивления)

schwitzen wie ein Affe фам. — обливаться потом

sich benehmen^* wie ein wildgewordener Affe фам. неодобр. — бесноваться