Heiligenschein

Heiligenschein m -(e)s, -e

нимб (на иконе); перен. тж. ореол

j-m, einer Sache (D) den Heiligenschein nehmen^* — лишить ореола святости кого-л., что-л.

sich mit einem Heiligenschein umgeben^*, sich (D) einen Heiligenschein umhängen — окружить себя ореолом святости; ≅ надеть на себя личину святого