Rechtsverdreher

Rechtsverdreher m -s, = разг.

крючкотвор (б. ч. о юристе или о человеке, прикрывающем законом незаконные действия)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me