Sprachinsel

Sprachinsel f =, -n

языковой анклав [остров] (небольшой район, жители которого говорят на языке, отличном от языка их окружения)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me