lock box

1) сейф (особ. сдаваемый банком в аренду клиенту)

2) абонированный почтовый ящик

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me