audition

[ɔ:ˈdɪʃən] 1. сущ. 1) выслушивание, слушание Syn : auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. — Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога. 3) театр.; кино; тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. — Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Сесилии. 4) линг. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition — the listening to French sentences and rapidly interpreting them. — Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык. 2. гл. 1) выслушивать, слушать 2) театр.; кино; тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. — Они прослушивали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. — Ее прослушивали на роль Джульетты. слушание, выслушивание слух, чувство слуха (театроведение) (кинематографический) проба, прослушивание (исполнителей); проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме) — first * первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.) (психологическое) (педагогика) аудирование (американизм) (театроведение) (кинематографический) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.) (американизм) (театроведение) (кинематографический) проходить пробу (об исполнителях) — I'm *ing for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе audition театр., кино, тлв. проба, прослушивание ~ театр., кино, тлв. прослушивать ~ слух, чувство слуха ~ слушание, выслушивание ~ слушать, выслушивать