catachresis

(стилистика) катахреза (стилистика) злоупотребление метафорами или смешение их (стилистика) неправильное словоупотребление

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me