flapper

[ˈflæpə] сущ. 1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, — из романа Свифта "Путешествия Гулливера") 2) хлопушка, мухобойка и подобное (что-л. плоское, с помощью чего ударяют) 3) дикий утенок, птенец куропатки 4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт (тюленя, моржа и т. п.) Syn : flipper г) сл. рука 5) разг. девушка-подросток, молодая женщина (особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. — Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. — Она вела себя как современная девица. хлопушка (для мух) колотушка, трещотка (для птиц) молотило (часть цепа) клапан; пола; фалда ласт (тюленя, моржа) (сленг) рука (разговорное) дикий утенок или птенец куропатки, не способный летать (разговорное) девочка-подросток (разговорное) модница; "эмансипе" вертушка; неодобр. холостячка; женщина свободной морали молодая избирательница — * vote голоса молодых избирательниц flapper уст. разг. девушка-подросток ~ клапан ~ ласт (тюленя, моржа и т. п.) ~ пола, фалда ~ птенец; дикий утенок ~ хлопушка (для мух); колотушка (для птиц); молотило (часть цепа)