gorge

[ɡɔ:dʒ] 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, нагромождение, завал г) воен. деталь фортификации д) тех. желоб (на блоке) Syn : groove 2) а) то, что проглочено, съедено cast the gorge at б) еда, прием пищи (обед, ужин и т.п.); глоток Syn : glut 3) архит. выкружка 4) рыболовный крючок или другая подобная снасть 2. гл. 1) а) жрать, обжираться, есть с жадностью, набивать брюхо Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles! — На Рождество люди покупают всякую дорогую еду, а потом жалуются на отстутствие денег и боли в желудке! to gorge oneself on sweets — набрасываться на конфеты, наесться конфет Syn : eat б) глотать Syn : swallow в) принимать пищу (о желудке) Till his stomach gorges wine no more. — Пока его желудок не перестает принимать вино. 2) есть досыта, насыщаться Syn : glut, satiate 3) а) наполнять что-л. полностью (какой-л. орган или протоку в организме); запруживать, забивать проход (по отношению к вене и т.п.) Syn : choke, distend б) запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный) 4) быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте) чрезмерный аппетит; обжорство то, что съедено, проглочено > to cast the * at smth. отвергнуть что-л. с омерзением /с отвращением/ > his * rises at it его тошнит от этого, он чувствует отвращение /омерзение/ при виде этого > to make one's * rise внушать отвращение /омерзение/ жадно поглощать, глотать — the fish has *d the bait рыба с жадностью проглотила наживку — to * a heavy meal объесться; есть с жадностью, объедаться — to * cake обжираться пирожными наполнять /набивать/ (себе) утробу — to * oneself with /on/ smth. наедаться чего-л., объедаться чем-л. (преим. в форме p.p.) наполнять, переполнять — *d with wealth купающийся в золоте — arteries *d with blood артерии, наполненные кровью узкое ущелье; узкий проход затор, завал, загромождение (устаревшее) горло, глотка (медицина) горло, гортань зоб (у сокола) (архитектура) выкружка (военное) горжа gorge архит. выкружка ~ воен. горжа ~ уст., поэт. горло; глотка, пасть; зоб (хищных птиц) ~ жадно глотать, поглощать ~ жадно есть, объедаться ~ затор, нагромождение; пробка ~ пресыщение; отвращение; ярость; my gorge rises я чувствую отвращение, меня тошнит; to raise the gorge приводить в ярость ~ то, что проглочено, съедено ~ узкое ущелье, теснина ~ пресыщение; отвращение; ярость; my gorge rises я чувствую отвращение, меня тошнит; to raise the gorge приводить в ярость ~ пресыщение; отвращение; ярость; my gorge rises я чувствую отвращение, меня тошнит; to raise the gorge приводить в ярость