smash-hit
(разговорное) потрясающий успех (фильма, пластинки и т. п.), особенно кассовый (разговорное) шлягер, боевик; пластинка, пьеса и т. п., пользующиеся большим кассовым успехом
Источник:
Полный англо-русский словарь
на Gufo.me
(разговорное) потрясающий успех (фильма, пластинки и т. п.), особенно кассовый (разговорное) шлягер, боевик; пластинка, пьеса и т. п., пользующиеся большим кассовым успехом