squaring

1) спрямление, выравнивание

2) разбивка на квадраты

3) чертёжная сетка

4) масштабная бумага, миллиметровка

5) обточка торца (напр. стереотипа)

6) выравнивание взаимно перпендикулярных сторон (формы, листа)

7) выравнивание сгиба (картонной заготовки)

- squaring of sheets

- image squaring

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me