self-reported crime

Преступление, зафиксированное респондентом в опроснике; обычно отмечаются правонарушения, не известные милиции (полиции).

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me