carne

f

1) мясо, мышечная ткань

2) мясо

carne de vaca — говядина

carne de ternera — телятина

carne de cerdo — свинина

carne de carnero (de oveja) — баранина

3) мякоть (плода)

4) тело, плоть

5) чувственность

- carnes blancas

- carne blancas

- carnes blanca

- carne blanca

- carne magra

- carne viva

- en carnes

- comerse de sus carnes

- hacer carne

- hacerse carne

- no ser ni carne ni pescado

- no ser carne ni pescado

- temblarle las carnes a uno

••

carne de cañón — пушечное мясо

carne de gallina — гусиная кожа, мурашки

poner (la) carne de gallina — испугать

carne de horca — негодяй, подлец

carne de monte — дичь

carne de pelo — крольчатина, зайчатина

carne sin hueso — доходное место, тёплое местечко

carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровь

de buenas carnes — упитанный, дородный; в теле

de pocas carnes — худощавый, сухощавый

cobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстеть

comer de carne рел. — не соблюдать постов

criar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело