no ser barro Esto no es barro разг. — это (вам) не чепуха (не ерунда, не пустяк) Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me Предложить изменения no ser (ni) carne ni pescado no ser bien contada