ápice

m

1) вершина, верх

en el ápice de la gloria — на вершине славы

2) верхушка, макушка

3) лингв. диакритический знак (над буквой), апекс

4) кончик языка

5) капелька, чуточка

ni un ápice — нисколько, ничуть, ни капли

6) суть, сущность (дела, вопроса и т.п.)

aquí está el ápice de la cuestión — в этом-то и заключается суть вопроса

••

estar en los ápices разг. — досконально знать (что-либо); собаку съесть в каком-либо деле