bombo

1. adj

1) разг. ошеломлённый, поражённый; озадаченный

2) Куба залежалый; затхлый; с душком (о мясе, рыбе)

3) Куба глупый, дурашливый

4) Куба тепловатый (о напитке)

2.

m

1) большой барабан

2) баркас, плоскодонка

3) лотерейный барабан

4) шум, шумиха, ажиотаж

dar bombo — устроить (поднять) шумиху

a bombo y platillos loc. adv. — с шумом, с большой помпой

5) П.-Р., Дом. Р. котелок (шляпа)

••

echar al bombo Ам. разг. — наотрез отказать, дать от ворот поворот (кому-либо)

irse al bombo Ю. Ам. разг. — вылететь в трубу