1. Большой испанско-русский словарь

estar en la prángana

Ам.

1) сидеть без денег

2) быть нагишом

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me