mapa

1. m

1) карта

mapa geográfico — географическая карта

mapa físico — физическая карта

mapa mudo — немая карта; контурная карта

mapa mundi — карта полушарий

mapa topográfico — топографическая карта

2) полигр. вкладыш (в книге)

2. f

1) место преобладания (распространения) чего-либо

Andalucía es la mapa de las frutas — Андалузия изобилует фруктами

2) Дом. Р. знающий человек, знаток

3) Дом. Р. подробное сообщение

••

no estar en el mapa разг. — не употребляться, быть неупотребительным; быть не в ходу

llevarse la mapa разг. — превосходить (кого-либо в чём-либо), брать верх

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me