retraducir

непр. vt

1) делать обратный перевод (чего-либо)

2) переводить ещё на один язык (ранее переведённое)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me