título

m

1) титул, название, заголовок

título falso полигр. — шмуцтитул

2) раздел, глава (закона, кодекса и т.п.)

3) заглавное слово (в словаре, энциклопедии)

4) надпись, этикетка

5) титул, ранг, звание

título académico — учёное звание, учёная степень

título nobiliario, título del reino — дворянский титул

6) титулованная особа

7) достоинство, ценное качество

8) pl заслуги, отличия

9) причина, мотив, предлог

10) юр. основание (права и т.п.)

11) юр. документ (удостоверяющий право и т.п.)

título de propiedad — документ на право собственности

12) кино надпись, титр

13) патент

14) ценная бумага

título de la deuda — облигация

- a título de

••

con justo título — с полным правом, на законном основании