транскультурация

(от лат. trans — сквозь, через) понятие, используемое главным образом в современной культурологии.

Т. проявляется тогда, когда конкретная этническая общность, в силу добровольной миграции или насильственного переселения, перемещается в другой, иногда весьма отдаленный район обитания, где полностью отсутствует культурная среда другой этнической общности или она представлена весьма незначительно.

Т. можно считать заселение и освоение белыми колонистами земель Северной Америки или Австралии, где племена аборигенов, несмотря на отчаянное военное и духовное сопротивление, не смогли оказать заметного влияния на культуру завоевателей. К Т. отчасти можно отнести и насильственное переселение народов СССР.

(Крысько В.Г. Этнопсихологический словарь. М.1999)