возвести в квадрат

ВОЗВОДИТЬ В КВАДРАТ. ВОЗВЕСТИ В КВАДРАТ. Книжн. Сильно преувеличивать. Женщины обладают способностью всякую мужскую идею возвести в квадрат (Н. Златовратский. Золотые сердца).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me