вот (экой) грех

Прост. Экспрес. Выражение чувства сожаления по поводу неожиданной беды, неудачи. — Гм!.. — пробормотал Михайло. — Это я, значит, духовную особу облаял… Вот грех-то! Вот грех! А я ведь говею, братцы! Как я теперь исповедоваться буду… Господи, прости меня, грешного (Чехов. В бане). Кругом теснилось множество народу… Все говорили, кричали, ахали; кучер казался в недоумении и изредка повторял: — Экой грех! Господи, грех-то какой!.. На земле лежал только что раздавленный лошадьми человек (Достоевский. Преступление и наказание).