до корней волос

Экспрес. 1. Внезапно и очень сильно (покраснеть, вспыхнуть от смущения, волнения и т. п.). — Дарья Александровна, — сказал он, краснея до корней волос, — я удивляюсь даже, что вы… не чувствуете этого. Как вам просто не жалко меня (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

2. Во всём, полностью (быть кем-либо, каким-либо). Мне кажется странным, что приготовление русских певцов в консерватории поручено Ниссен — немке до конца ногтей и Репетто — итальянцу до корней волос (Ц. Кюи. Экзамен второго выпуска учеников консерватории).