кишка тонка

у кого. Прост. Ирон. 1. Кому-либо не хватает сил, таланта, способностей, чтобы сделать что-либо. — Знаю уже о всех твоих художествах, — проговорил Иван Герасимович, расхаживая взад и вперёд по комнате. — Да, Филипп Иванович, кишка у тебя ещё тонка. Не годишься для настоящего дела (А. Степанов. Семья Звонарёвых).

2. Нет, недостаточно необходимых средств, возможностей, чтобы приобрести или осуществить что-либо. — Вот мы на заводе делаем трактора для вас. Бедняку или середняку-одиночке купить трактор слабо: кишка тонка! (Шолохов. Поднятая целина).