кой чёрт

Грубо-прост. 1. Выражение резкого недовольства кем-либо или чем-либо. В дверь постучался кто-то. «Кой чёрт ещё там», — подумал он и крикнул: — Кто там ещё? (Л. Н. Толстой. Фальшивый купон).

2. Совсем не то. Выражение резкого несогласия, отрицания чего-либо. — У тебя, кум, славный табак! Где ты берёшь его? — Кой чёрт, славный!.. старая курица не чихнёт! (Гоголь. Ночь перед Рождеством).