кромешный ад на душе
у кого. Экспрес. Мучительно тяжело кому-либо. Кинула на доски старое своё платьишко, легла, жду, что за страхи сейчас пойдут, а у самой кромешный ад на душе (А. Санжаровский. Жених и невеста).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me