накрутить хвост (хвоста)
Грубо-прост. В грубой форме сделать выговор, разругать, разбранить. У него свой стиль работы, диспетчерский: позвонить, накрутить хвоста, дать установку (В. Овечкин. С фронтовым приветом).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me