на свалку пора

НА СВАЛКУ пора. Прост. Ирон. О том, кто по состоянию здоровья, по старости не пригоден к работе, к активной деятельности. Они уйдут только вместе, вагон и его кондуктор. Близок срок их службы… Они оба устали, износились… Они честно отслужили своё, пора и на свалку… (Ю. Нагибин. Дороги — встречи). «Старый стал, — подумал он. — Старый. На свалку». Хотелось выпить чего-нибудь позлей и рассказать, как осточертели эти командировки, попутчики, анекдоты, жратва буфетная (В. Болтышев. Дядя Боря из Барнаула).