перевернулся бы в гробу

Разг. Экспрес. Предельно возмутился бы, пришёл бы в ярость, негодование (если бы узнал, увидел то, что произошло, случилось). Об умершем. — Я вам скажу только одно: я знал и вашего, и мужа вашего отцов; если бы они увидели, что делают их детки, они в гробу бы перевернулись (Гарин-Михайловский. Несколько лет в деревне).