проплакать глаза

Разг. Экспрес. Перенести много страданий, часто и безутешно плача. — На мать посмотри! Она все глаза по тебе проплакала (Фадеев. Молодая гвардия).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me