стоять колом в горле

СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому-либо, раздражать кого-либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю, знаю. (В сторону) Оно мне колом в горле стало (Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского).