хоть в трубу (в трубы) труби

Разг. Экспрес. Как угодно кричи, шуми (это не помешает). Ему хоть в трубу труби — у него всё равно голова как горшком прикрыта (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы.) [Конров (указывая на Потрохова):] Спит? [Поликсена:] Сном праведника, как всегда. Хоть в трубы труби, не проснётся (А. Островский. Трудовой хлеб).