чтоб у тебя (него и т. п.) язык отсох

Прост. Бран. Пожелание лишиться дара речи собеседнику, говорящему что-либо плохое и т. п. Шестилетний Вовка заревел, слез с кровати и прижался к Алёне. — Ты чего орёшь?.. — Папку жа-алко! Помрёт!.. — Чтоб у тебя язык отсох! Ты чего такое городишь? (В. Болтышев. В Светлом Ключе).