что за печаль

кому. Прост. Что за дело кому-либо. — У сына Пирузы орех высох, тот, что на берегу ручья растёт… — Да ну, тебе-то что за печаль! Никак не забудешь про клочок этого сада! (Э. Заридзе. На скамейке).